The Department of Foreign Affairs is in contact with the police on the Italian island of Sardinia following the deaths of an Irish couple at a resort on the island.