Police investigating the suspected kidnapping of a nine-year-old girl who may have witnessed her parents’ murders said were focusing on several new leads as officers continued a frustrating search.