A judge has directed that the facts relating to a personal injuries claim by a taxi driver be forwarded to the Director of Public Prosecutions Claire Loftus for her consideration.