Gardaí in Dublin have launched a full murder investigation following the fatal shooting of a Lithuanian father-of-one at a cash-for-clothes facility in Rathcoole.