The son of controversial property developer Sean Dunne has been granted permission for a €16m luxury development in a highly sought after Manhattan neighbourhood.