Four Greenpeace activists have chained themselves to a freight train due to carry a shipment of nuclear waste to France.