A woman claimed she would be scarred for life after she lacerated her left leg against a plant pot while celebrating her birthday on the dance-floor of a Dublin nightclub.