A woman who killed her young son and daughter in a Spanish hotel room has been found guilty of their “abominable” murders.