Senegalese troops are moving towards the Gambian border from two sides, witnesses confirmed, as pressure mounts for Gambia's president to step down.