RADIATION levels are continuing to rise in the ocean outside a leaking nuclear plant in Japan’s northeast as officials debated whether to broaden the evacuation zone around the tsunami-damaged facility.

WORKERS discovered new pools of radioactive water leaking from Japan’s crippled nuclear complex as emergency crews struggled to pump out hundreds of tonnes of contaminated water and bring the plant back under control.