The body of an 18-year-old boy was recovered from a quarry outside Wexford town after a swimming outing with friends went horribly wrong.