Two young children had to be rescued from a sinking car when their drunken father parked on a slipway beside the River Lee to listen to music and stepped out without putting on the handbrake.