Tens of thousands of people fled mountain communities in southern California as frantic residents raced to avoid the state’s deadliest wildfires in more than a decade.