A shortage of supply is driving up house prices with sales in Dublin skewing national figures and talk of a recovery premature, according to analysts.