Two suspected asylum seekers have been picked up in the middle of the English Channel while trying to sail through dense fog in an inflatable dinghy, coastguards said.