The investigation to try to identify the murdered man whose body was found inside a suitcase in Dublin's Royal Canal at the weekend has gone international.