The pro-choice side is in danger of repeating the early complacency of the marriageequality campaign in their apparent desire to assume an easy win in the referendum, by merely talking to people who think the same as they do, writes Shaun Connolly