The so-called New IRA which admitted killing journalist and activist Lyra McKee during a night of riots in Derry’s Creggan estate may have announced its formation in July 2012, but its origins stretch back five years earlier, writes Dieter Reinisch