Split-level home with hidden lower half is exciting interest after its price reduction, discovers Tommy Barker