Drawings of mammoths, human footprints and other art carved on cave walls in southern France about 30,000 years ago have been added to Unesco’s World Heritage list.