Chris Coleman earned his first win as Wales manager as a double from Gareth Bale secured all three points in a 2-1 win over Scotland.