The remains of 40 communist soldiers killed during a battle in the Vietnam War were reburied in a military cemetery after being unearthed during a search.