South Korea’s Coast Guard said at least eight people have been killed and 12 others injured after being swept away by a sudden wave that crashed into a wharf.