A man is to appear in court in England charged with attempted murder over a brutal hammer attack that left a 17-year-old girl with life-changing injuries.