An Aer Corps helicopter has rescued a British woman from the slopes of Croagh Patrick after she injured her leg trying to climb the mountain.