Parents in England are up in arms over an advertisement for milk that has got their kids repeating the words "Not on our watch, pussies".