A battle is underway to save two pilot whales who have become trapped in a tidal inlet on a West Cork island.