A market stall which was blocking views of a listed pub in Cork’s traditional street market quarter has been moved.