Six men have been sentenced over a “violent protest” in Mountjoy Prison in which five prison officers were injured.