Gardaí are investigating claims that a 16-year-old girl was raped by a number of men on either side of the Cork-Limerick border.