A man is due to appear in court later charged in connection with the murder of Noel Kirwan in Dublin last year.