A former bishop has been criticised for unsatisfactory responses to child abuse allegations and risky behaviour of priests.