A criminal, who is serving a six-year sentence for assaulting a Norwegian tourist which left him with severe head injuries and a serious speech impediment, has been given a concurrent three-year term for a burglary.