Kevin Pilley takes a cane-twirling, splay-footed stroll through Charlie Chaplin’s former Switzerland home, which has become a museum to the great man.