Gardaí investigating a brutal gangland killing in Limerick have examined the remains of a burned-out car which may have belonged to the murder victim.