A man who left dozens of people trapped in an apartment block after he set fire to an underground car park has been jailed for five years.