South African maritime emergency teams are searching for eight missing fishermen whose boat capsized several days ago, killing at least one crew member.