The High Court will hear arguments on the potential consequences of Britain’s decision to leave the European Union later this month in the context of extradition proceedings in which fair trial rights will be argued owing to delay.