A former Canada Life agent from Limerick is to stand trial accused of theft of approximately €270,000 from the company.