The murder of a Roman Catholic man killed by a sectarian mob while the PSNI were nearby will be probed in a public inquiry opening today.