generalArt that’s easy on the pocket at Whyte’s and de VeresCollectable yet affordable Irish work is going for sale online, says Des O’Sullivan