South Wales Police have confirmed that former Connacht and All Black full-back Mils Muliaina has been formally charged with sexual assault.