A civil servant in the Department of Justice has told a judge that gardaí who broke into his Dublin flat five years ago searched his belongings and said to him: “We are searching for bombs, bullets, and guns.”