A 12-year-old boy who went missing in the River Trent after he tried to help a struggling friend has been described as a "hero".