Gardaí have launched a man hunt for three people believed to have been involved in an aggravated burglary on an elderly couple in Co. Westmeath.