The jury at an inquest into the death of a prisoner accused of killing his wife have recommended that staff levels at Cloverhill Prison be urgently reviewed.