Donegal star Leo McLoone has broken his leg while on duty for his club, Naomh Conaill, in a Comórtas Peile na Gaeltachta games on Sunday.