Yugoslav police have revealed the site of a mass grave believed to contain dozens of bodies of ethnic Albanians.