Five people are fighting for their lives after an outbreak of Legionnaire's disease in Cumbria which has already claimed one life.