Foreign tourists trapped by flash floods while visiting a centuries-old temple in northern Cambodia have been evacuated by helicopter.